Potrivit comunicatului de presa remis publicitatii de Spitalul de Urgenta Floreasca, Gheorghe Dinica a incetat din viata marti, 10 noiembrie 2009, in jurul orei 13:00, dupa ce a facut stop cardiac sub ventilatie mecanica si electrostimulare cardiaca si nu a raspuns la manevrele de resuscitare.
Actorul fusese internat la Spitalul Floreasca din Capitala pe 22 octombrie. La internare, actorul avea o infectie la plamanul stang, care s-a extins si la cel drept.
Pe 6 noiembrie, medicii de la Spitalul Floreasca au anuntat ca nu au constatat nicio imbunatatire a starii lui Dinica, actorul fiind in continuare la terapie intensiva, asistat de aparate, iar prognosticul se mentinea rezervat. Luni seara, 9 noiembrie, maestrul a fost operat de colecist.
Diagnosticul artistului in varsta de 75 de ani era bronhopneumonie cu stafilococ auriu si candida si sepsis sever, cu disfunctie multipla de organe. Actorul prezenta si insuficienta cardiorespiratorie, nsuficienta renala cronica acutizata, hemofiltrare continua, insuficienta respiratorie acuta, disfunctie hepatica dar si disfunctie hematologica in remisie. Toate aceste diagnostice grave i-au curmat viata indragitului actor, in pofida eforturilor medicilor.
Gheorghe Dinica va fi inmormantat pe Aleea Actorilor din Cimitirul Bellu din Capitala, alaturi de Marga Barbu, Colea Rautu, Ovidiu Iuliu Moldovan sau Adrian Pintea, insa ziua nu a fost stabilita deocamdata. De asemenea, directorul Cimitirelor si Crematoriilor Umane (ACCU), Bogdan Tanase, a declarat ca o alee din cimitirul Bellu va purta numele actorului, alaturi de nume ca Toma Caragiu, Iulia Hasdeu si Mihai Eminescu.